Sannin de Odoranai (tradução)

Original

Miki Matsubara

Compositor: Não Disponível

Naquela época, aquela garota e eu éramos rivais
Estávamos competindo pelo assento do passageiro do seu carro
Pelas suas costas, faíscas voavam
E então, no terraço, frente a frente, logo faríamos as pazes

Estou me apaixonando por um triste tipo de amor, você sorri e diz que isso não combina comigo

Dance! Dance! Dance!
Por que nós três não dançamos? Ei, vamos voltar aos velhos tempos
Dance! Dance! Dance!
Por que nós três não dançamos? Vamos lá, nos divertir por aí
Eu quero que você ria de mim como sempre

Perto do anoitecer, me sinto perdida
Por acaso, eu te ligo
Tenho medo de te encontrar sozinha
Por isso, convidei, também, aquela garota

Estou me apaixonando por um tipo de amor adulto
Mas, algo está faltando

Dance! Dance! Dance!
Por que nós três não dançamos? Ei, esqueça suas preocupações!
Dance! Dance! Dance!
Por que nós três não dançamos? Vamos nos divertir e cair por aí
Eu quero dizer: Seu idiota! E que você ria de mim

Dance! Dance! Dance!
Por que nós três não dançamos? Ei, vamos voltar aos velhos tempos
Dance! Dance! Dance!
Por que nós três não dançamos? Vamos lá, nos divertir por aí
Eu quero que você ria de mim como sempre