See-Saw Love (tradução)

Original

Miki Matsubara

Compositor: Não Disponível

A partir de hoje escolho você mas
Aquele caderno de endereços bagunçado
O telefone toca de repende, e a minha voz fica baixa e nervosa
A pessoa que escolhi deve ser mesmo a certa
Domingo, segunda, terça, dias felizes

Oh, sim! O sentimento de nos amarmos vai
Para cima e para baixo, amor gangorra!
Sim! Aquele amor emocionante e de tirar o fôlego
Para cima e para baixo, amor gangorra com você!

Bata na mesa de forma a que faça barulho, tire o anel, e diga adeus
Ah, em pânico, agarre-me o braço, puxe-o para si, fui abraçada, e explodi de emoção
Por mim mesma, te amo agora
Quarta-feira, quinta-feira, sexta-feira, dias felizes

Oh, sim! O sentimento nos amarmos vai
Para cima e para baixo, amor gangorra!
Sim! A tristeza e a alegria vão
Para cima e para baixo, amor gangorra com você!

Oh, sim! O sentimento de nos amarmos vai
Para cima e para baixo, amor gangorra!
Sim! Aquele amor emocionante e de tirar o fôlego
Para cima e para baixo, amor gangorra com você!